-
1 живущий в достатке
1) General subject: advantaged2) Colloquial: poddedУниверсальный русско-английский словарь > живущий в достатке
-
2 чарбохӯр
живущий в достатке, обеспеченный, зажиточный -
3 advantaged
прил.
1) обладающий преимуществом, имеющий превосходство she is more advantaged than her sister ≈ ей больше повезло, чем ее сестре
2) обеспеченный;
живущий в достатке an advantaged child ≈ ребенок из обеспеченной семьиобладающий преимуществом, имеющий превосходство;
- she is more * that her sister ей больше повезло, чем ее сестре обеспеченный;
живущий в достатке;
- an * child ребенок из обеспеченной семьиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advantaged
-
4 advantaged
(a) живущий в достатке; обеспеченный; обладающий преимуществом* * *обладающий преимуществом, имеющий превосходство* * *обеспеченныйсодействуютспособствуют* * *1) обладающий преимуществом, имеющий превосходство 2) обеспеченный; живущий в достатке -
5 тыр-бур
1) порядок || в порядке; исправный;быдлаын тыр-бур — везде порядок; всё в порядкетыр-бур овмӧс — исправное хозяйство;
2) достаток; обеспечение|| в достатке; обеспеченный;тыр-бур олысь — живущий в достатке; тыр-бурсӧ водзті эг тӧдлӧй — раньше достатка не виделитыр-бур олӧм — жизнь в достатке; обеспеченная жизнь;
3) полноценный;4) совершенство || совершенный;гижӧдсӧ оз на позь шуны тыр-бурӧн — произведение ещё нельзя назвать совершенным ◊ Тырӧ-бурӧ воны — поправиться; тырӧ-бурӧ эз на волы — он всё ещё был болентыр-бур мичлун — совершенная красота;
-
6 достаток
муж.
1) (зажиточность) prosperity, (good) fortune;
sufficiency люди среднего достатка ≈ people of moderate means живущий в достатке ≈ advantaged жить в достатке ≈ to be in easy circumstances, to be well/comfortably off, to be well-to-do
2) мн. достатки;
разг. (доходы) income ед.достат|ок - м.
1. prosperity;
жить в ~ке be* in easy circumstances, be* comfortably off;
2. разг. (достаточное количество чего-л.) sufficiency;
3. мн. разг. (доходы) income sg.Большой англо-русский и русско-английский словарь > достаток
-
7 достаток
муж.1) ( зажиточность) prosperity, (good) fortune; sufficiencyжить в достатке — to be in easy circumstances, to be well/comfortably off, to be well-to-do
2) мн. ч. достатки; разг. ( доходы)income ед. -
8 podded
ˈpɔdɪd прил.
1) стручковый Syn: leguminous
2) разг. состоятельный (ботаника) бобовый, стручковый ( разговорное) обеспеченный, живущий в достатке, состоятельный podded p. p. от pod ~ разг. состоятельный ~ стручковый -
9 advantaged
-
10 advantaged
[ədʹvɑ:ntıdʒd] a1) обладающий преимуществом, имеющий превосходствоshe is more advantaged than her sister - ей больше повезло, чем её сестре
2) обеспеченный; живущий в достатке -
11 podded
[ʹpɒdıd] a1. бот. бобовый, стручковый2. разг. обеспеченный, живущий в достатке, состоятельный -
12 benestante
1. aggзажиточный, живущий в достатке2. m, fSyn: -
13 benestante
-
14 benestante
-
15 advantaged
[əd'vɑːntɪdʒd]Общая лексика: живущий в достатке, имеющий превосходство, обеспеченный, обладающий преимуществом -
16 podded
['pɒdɪd]1) Общая лексика: зажиточный, состоятельный, стручковый2) Разговорное выражение: живущий в достатке, обеспеченный3) Ботаника: бобовый4) Космонавтика: установленный в гондоле, установленный в контейнере -
17 advantaged
[əd`vɑːntɪʤd]обладающий преимуществом, имеющий превосходствообеспеченный; живущий в достаткеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > advantaged
-
18 ناعم
-
19 نَاعِمٌ
1) благоденствующий, живущий в достатке; довольный; نَاعِمٌ غير недовольный 2) мягкий, ровный; приятный, нежный; بشرة نَاعِمٌ ـة нежная кожа; نَاعِمٌ عيش счастливая жизнь3) мелкий; نَاعِمٌ سكّر мелкий сахар, сахарный песок, сахарная пудра;* البال نَاعِمٌ спокойный; اللسان نَاعِمٌ сладкоречивый; الاظفار نَاعِمٌ юный -
20 сытый
прлsaciado, farto; cheio fam; рзг ( упитанный) bem alimentado; рзг ( живущий в достатке) farto, rico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сытый — I м. 1. Тот, кто сыт, не испытывает голода. 2. перен. разг. Тот, кто живет в достатке. II прил. 1. Утоливший свой голод, не испытывающий голода. отт. перен. Удовлетворенный чем либо до пресыщения. 2. Свойственный утолившему голод, характерный для … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сытый — I м. 1. Тот, кто сыт, не испытывает голода. 2. перен. разг. Тот, кто живет в достатке. II прил. 1. Утоливший свой голод, не испытывающий голода. отт. перен. Удовлетворенный чем либо до пресыщения. 2. Свойственный утолившему голод, характерный для … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сы́тый — ая, ое; сыт, сыта, сыто. 1. Вполне утоливший свой голод, не испытывающий голода. После ужина гости, сытые и охмелевшие, стали прощаться и благодарить. Чехов, Поцелуй. А ты не жалуйся, отец. Что тебе надо то? Живы, сыты и слава богу. Гладков,… … Малый академический словарь
ЗАЖИТОЧНЫЙ — ЗАЖИТОЧНЫЙ, зажиточная, зажиточное; зажиточен, зажиточна, зажиточно. Состоятельный, живущий в достатке, богатый. Зажиточные крестьяне. Зажиточный купец. ❖ Зажиточный колхозник (неол.) колхозник, честно работающий в колхозе, добившийся в… … Толковый словарь Ушакова
Хлебный — I прил. 1. соотн. с сущ. хлеб I 1., 2., 3., связанный с ним 2. Свойственный хлебу [хлеб I 1., 2., 3.], характерный для него. 3. Приготовленный из хлеба [хлеб I 1., 2., 3.]. отт. Состоящий из хлеба. 4. Предназначенный для выпечки хлеба [хлеб I 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЫТЫЙ — СЫТЫЙ, ая, ое; сыт, сыта, сыто. 1. Вполне утоливший свой голод. Сыт по горло (совершенно сыт; разг.; также перен.: о том, чего много до пресыщения; разг. неод. Сыт по горло обещаниями). И сыт, и пьян, и нос в табаке (погов.: всем совершенно… … Толковый словарь Ожегова
Борзэги, Фрэнк — (Borzage, Frank) Режиссер, актер, сценарист. Родился 23 апреля 1893 г. в Солт Лейк Сити (штат Юта), умер 19 июня 1962 г. в Лос Анджелесе, представитель Золотого века Голливуда, режиссер романтик, один из ведущих мастеров американского… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
небедный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Живущий в достатке, ни в чём не нуждающийся. Н ая фирма. Мы люди н ые. 2. Обладающий достаточным количеством кого , чего л. Город небеден памятниками культуры. Класс небеден талантливыми ребятами … Энциклопедический словарь
сытый — ая, ое; сыт, сыта, сыто. 1. Вполне утоливший свой голод, не испытывающий голода. Будешь с нами обедать? Спасибо, я сыт. Живы, сыты и слава Богу. Сыт по горло (очень сыт). Сыт по горло чем л. (надоело что л., слишком много чего л.). * И сыт, и… … Энциклопедический словарь
небедный — ая, ое; ден, дна, дно. 1) Живущий в достатке, ни в чём не нуждающийся. Н ая фирма. Мы люди н ые. 2) Обладающий достаточным количеством кого , чего л. Город небеден памятниками культуры. Класс небеден талантливыми ребятами … Словарь многих выражений
сытый — I см. сытый; ого; м. II ая, ое; сыт, сыта/, сы/то см. тж. сытый, сыто, сытость 1) а) Вполне утоливший свой голод, не испытывающий голода. Будешь с нами обедать? Спасибо, я сыт. Живы, сыты и слава Богу … Словарь многих выражений